Appartamenti Portiglioni

Lungomare Giuseppe Garibaldi, 7, 58020 Portiglioni GR, Italia

Gli  APPARTAMENTI   PORTIGLIONI    a 200 metri dal nuovo porto turistico


 MARINA DI SCARLINO, sono  immersi in una splendida macchia mediterranea, nella zona residenziale di Portiglioni, situati sulla costa in Provincia di Grosseto, nella Toscana meridionale, nel Golfo di Follonica, a due passi dalla bellissima spiaggia di CALA VIOLINA di fronte all'Isola d'Elba. Partendo dagli appartamenti vari percorsi di treking, biciclette e mountain bikes e possibilità di passeggiate lungo costa. Appartamenti Portiglioni prende il nome dalla omonima località che fa parte del paese medioevale di Scarlino.

Gli  appartamenti sono dotati di WI-FI.

A disposizione degli ospiti vi sono tre appartamenti all'interno di una villa con grande giardino.   Altri 4 appartamenti  sono situati a circa 250 m in collina con vista mare. A ca. 700 m, al Puntone di Scarlino, si trova tutto il necessario per la vita quotidiana (alimentari, macelleria, edicola, farmacia,bancomat, ristorante, pizzeria, bar,pasticceria).Nella località di Portiglioni si trova anche il porto turistico MARINA DI SCARLINO, con possibilità di noleggio bicicltte, noleggio barche senza patente, durante l'anno diverse sono le manifestazioni legate alla nautica. All'interno del porto,PURO BEACH dotato di una spettacolare vista mare, terrazza, lounge,piscina, bar, ristorante, gelateria,wine-bar, enoteca,supermercato,edicola, parafarmacia, palestra,  Beauty SPA. Nelle immediate vicinanze,la spiaggia del Puntone(1 Km.) con parcheggio adiacente alla pineta, località balneari come Follonica (4 km), Punta Ala (ca. 10 km) e Castiglione della Pescaia (15 km). La splendida città medioevale di Massa Marittima dista solamente
25  km,  il paese medioevale di Scarlino (10 Km.) le Terme del Calidario (Venturina) distano 20 km, mentre il Parco Naturale della Maremma ed il Monte Argentario ( Porto S.Stefano e Porto Ercole ) si raggiungono in poco più di mezz'ora.

A 700 metri CALA FELICE, ristorante, bar, terrazza lounge vista mare dove rilassarsi e godersi dei tramonti spettacolari.


Altre città di interesse storico culturali quali Siena (70 km), San Gimignano (80 km), Terme di Saturnia (ca. 90 km), Pitigliano (90 km), Sorano (90 km), Sovana (90 km) e Pisa (130 km) sono facilmente raggiungibili.
Firenze e Roma si raggiungono in circa 2 ore di macchina. Da Piombino (ca. 30 km verso nord) è possibile imbarcarsi per l'Isola d'Elba, mentre l'imbarco per Giglio avviene da Porto S. Stefano.
Gli amanti dell'antica storia degli etruschi possono trovare le orme dell'antica cultura etrusca negli insediamenti di Vetulonia, Roselle e Populonia con l'incantevole Golfo di Baratti (l'unico porto etrusco).

Dagli appartamenti, a piedi oppure in bicicletta si può proseguire lungo la costa per le splendide baie Cala Felice (ca. 700 m) ., Cala Martina ( 2 km),  nonché CALA VIOLINA ( 4 km) , che prende il nome dal suono che il vento produce con la sabbia, CALA CIVETTE ( 6 Km. ).
Il mare é stato classificato anche per l'estate 2014 con 4 bandiere Blu.
Vi sono spiaggie libere con la pineta adatta anche per i bambini,al Puntone (1 Km) spiaggia libera ed attrezzata (Bagno Darsena) con parcheggio di fronte la pineta, e Bagno Mamai ( 2 Km.) con parcheggio davanti la pineta,  spiaggia Surf Relax (1 km.) dove é possibile praticare Kite Surf, la spiaggia di Follonica ( 4 km) libera ed attrezzata, Cala Civette ( 6 Km.) libera, Punta Ala (10 km) libera ed attrezzta e la splendida spiaggia delle Rocchette prima di Castiglione della Pescaia (14 km). I sette appartamenti sono molto confortevoli ed arredati in stile sobrio, sono dotati di riscaldamento e disponibili tutto l'anno. Tutti gli appartamenti dispongono  di Aria Condizionata nelle camere e nel soggiorno/salotto.

Ogni appartamento ha il proprio terrazzo (se piano terra) o balcone (se primo piano) con tavolo e sedie per mangiare anche all'aperto. Al piano seminterrato vi sono dei ripostigli per attrezzature sportive e biciclette. Il giardino illuminato e curato con pini antichi è dotato di barbecue,di lettini, sedie con tavolini ed ombrelloni, che permette di rilassarsi e di godersi la tranquillità.
Gli Appartamenti Portiglioni sono ideali sia per famiglie che scelgono una vacanza al mare, sia per coloro che decidono di farsi una vacanza in Toscana. E' anche il posto ideale per chi possiede una barca,perché l'attracco del porto MARINA DI SCARLINOdista solamente 200 metri dagli appartamenti. Inoltre chi ama portarsi la bicicletta, c'é un bellissimo percorso nel bosco lungo costa che vi permette di divertirvi in mezzo alla natura e godervi una vista mozzafiato, vi sono diversi percorsi per treking, per biciclette e per  mountain bikes e possibilità di passeggiate a piedi lungo costa o cavallo. Gli amanti di vino e d'olio extravergine d'oliva possono fare degustazioni nelle fattorie vicine, così come é possibile acquistare frutta e verdura direttamente dal produttore.

The holiday apartments of  APPARTAMENTI  PORTIGLIONI   at 200 metres from yacht harbour MARINA DI SCARLINO are situated on the coast in the province of Grosseto, in Southern Tuscany, right within the Gulf of Follonica and in front of the Island of Elba. The name Appartamenti Portiglioni derives from the place where it is situated and is part of the municipality of Scarlino. Our apartments are near the famous beach of CALA VIOLINA.  At 700 metres CALA FELICE whit restaurant, bar, terrace laounge whit view sea.


The apartments to have WI-FI.

At the guest's disposal 3 apartments within a villa, surrounded by a big and well-kept garden, only 200 m from the sea with the yacht harbour MARINA  DI  SCARLINO , you can to rent bicycles, with the opportunity to rent boats (without boat licence). In the Marina di Scarlino PURO BEACH, restaurant, bar, swimming-pool, wine-bar, terrace lounge whit view sea, supermarket, pharmacy, Beauty SPA.  Other 4 holiday apartments, all with sea-view are 250 m away. At Puntone of Scarlino, only 700 m from the accommodation, one finds everything necessary for the daily life (grocer's, butcher, newsagent, restaurant, pizzeria, bar, pharmacy). Nearby beautiful seaside resorts like, Puntone ( 1 Km.)  Beach Surf Relax -Kite Surf ( 1 km.), Follonica (5 km), Punta Ala (10 km) and Castiglione della Pescaia (15 km). The beautiful medieval town of Massa Marittima, Scarlino ( 10 Km.) and Venturina con the Calidario Spas, are only 20 km away, whereas the National Park Parco Naturale della Maremma and the Monte Argentario can be reached within approximately half an hour by car.


Other beautiful places in Tuscany of historical as well as cultural interest like Siena(70 km), San Gimignano (80 km), saturnia Spas, Pitigliano, Sovana, Sorano (all about 90 km) and Pisa(130 km) can be easily reached. Florence and Rome can be reached by car or by train within about two hours.
The ferry to the Island of Elba departs from Piombino (30 km towards North), whereas the ferry to Giglio goes from Porto S. Stefano. People who love the antique history of the Etruscans, can find the traces of their antique culture in the settlements of Vetulonia, Roselle and Populonia with the enchanting Gulf of Baratti (once the only Etruscan harbour). From the apartments it is possible to follow on foot or by bike along the coast towards the magnificent bays Cala Felice ( 700 m) , Cala Martina (2 km), Cala Civette ( 5 km) and CALA VIOLINA( 4 km).

Cala Violina  takes its name from the sound which is produced by the wind together with the sand.
Those who prefer the comfort to reach the beach by car, it is possible to go to the beach at Puntone (1 km) at Follonica( 3 Km.) Punta Ala (10 km) and the marvellous beach of the Rocchette outside Castiglione della Pescaia. The seven holiday apartments are furnished in a sober style with heating and offer space for 4-5 people all year round.
Even if the apartments are pleasantly fresh, they are equipped with Air Condition in the bedrooms and in the living-room. Every apartment has its own terrace (if on the ground floor) or balcony (if on the first floor) with table and chairs, as well as a storeroom in the basement to place various things (sports equipment etc.).

The well-kept garden with antique pinetrees is furnished with deck chairs, chairs, tables, beach and umbrellas for relaxation under the shade of the trees during the hot summer months. The holiday apartments Appartamenti Portiglioni are as well ideal for families choosing a holiday on the sea, as well for those passing a holiday discovering Tuscany.
It is also the ideal place for those with a boat, because the mooring of the harbour  MARINA DI SCARLINO  is only a few hundred metres away. Furthermore there are trekking routes in the area where on can make trekking on foot, by bike or on horseback. It is also possible to buy and taste wine, extravergin olive oil and other specialities at the farms in the surroundings.

Die Ferienwohnungen PORTIGLIONI befinden sich an der süd-toskanischen Küste, in der Provinz Grosseto, am Golfe von Follonica, in der Nähe der Bucht CALA VIOLINA, direkt gegenüber der Insel Elba. Der Name stammt von dem kleinen Ortsteil von Scarlino, in dem sich die Wohnungen befinden.


WOHNUNG  mit  WI-FI.

Den Gästen stehen drei Wohnungen innerhalb des Ferienhauses zur Verfügung, das von einem sehr gepflegten Garten umgeben und nur etwa 200 m vom Meer sowie dem Yachthafen MARINA SCARLINO entfernt ist, wo man auch Boote ohne Bootsführerschein mieten kann. Ein weiteres Ferienhaus mit 4 Ferienwohnungen, alle mit Meeresblick, liegt ca. 250 m entfernt. Im ca. 700 m entfernten Puntone di Scarlino gibt es alles nötige für den täglichen Bedarf (Lebensmittelgeschäft, Metzger, Apotheke,  Bar, Restaurant, Pizzeria). In unmittelbarer Nähe, Badeorte wie, Puntone (1 Km.),  Follonica (5 km), Punta Ala (10 km) und Castiglione della Pescaia (15 km). Die herrliche mittelalterliche Stadt Massa Marittima, Scarlino (10 Km.) und Venturina mit den Calidario-Thermen nur 20 km entfernt, während man den Parco Naturale della Maremma sowie den Monte Argentario in etwa einer halben Stunde erreicht.
Weitere historische Orte wie Siena (70 km), San Gimignano (80 km), die Thermen von Saturnia, Pitigliano, Sorano, Sovana (alle ca. 80 km) sowie Pisa (130 km) sind nicht weit entfernt. Florenz und Rome erreicht man in ca. 2 Stunden mit dem Auto. Von Piombino (ca. 30 km nördlich), kann man zur Insel Elba übersetzen, während die Fähre nach Giglio von Porto S. Stefano aus übersetzt. Liebhaber der etruskischen Kultur können deren Spuren noch in den ehemaligen Siedlungen von Vetulonia, Roselle und Populonia mit dem traumhaften Golf von Baratti (einziger etruskischer Hafenort) entdecken. Von den Wohnungen aus kann man zu Fuß oder mit dem Rad einen herrlichen Weg der Küste entlang zu den Buchten Cala Felice ( 700 m) , Cala Martina ( 2 km), Cala Civette (5 km) und CALA VIOLINA (4 km) folgen; der Name Cala Violina stammt vom Klang, den der Wind mit dem Sand erzeugt. Fahrrad Cala Violina.

Wer hingegen das Auto bevorzugt, der kann die Strände in Puntone (1 km ) Richtung Follonica(ab etwa 3 km), in Punta Ala(10 km) und den wunderschönen Strand der Rocchette, vor Castiglione della Pescaia, besuchen.
Die sieben Ferienwohnungen sind schlicht, jedoch mit Heizung sowie Klimaanlage eingerichtet und bieten jeweils für 4-5 Personen Platz. Auch während der Sommermonate ist es in diesen Wohnungen angenehm frisch. Jede Wohnung verfügt über eine eigene Terrasse (falls im Erdgeschoss) oder einen Balkon (falls im ersten Stock) mit Tisch und Stühlen sowie Abstellkammer im Erdgeschoß, um dort Ausrüstungen (Sportausrüstungen, Gummiboot usw.) unterzubringen.

Der sehr gepflegte Garten mit antiken Pinien verfügt über Liegestühle und andere Sitzmöglichkeiten mit Tischen und Sonnenschirmen, wo man sich im Schatten der hohen Pinienbäume entspannen kann.
Die Ferienwohnungen Portiglioni sind ideal sowohl für Familien, die ihren Urlaub am Meer als auch für jene, die einen Urlaub in der Toskana verbringen möchten. Es ist auch ein idealer Ort für all diejenigen, die ihr Boot mit in den Urlaub nehmen möchten, da die Anlegeplätze des Hafens MARINA SCARLINO nur wenige hundert Meter entfernt sind. Darüber hinaus gibt es eingezeichnete Wanderwege, die man zu Fuß, mit dem Mountainbike oder mit dem Pferd zurücklegen kann. Wein- und Olivenöl kann direkt bei den nahegelegenen Gutshöfen erworben werden.

Les  Appartements  P O R T I G L I O N I se trouvent sur la côte dans le département de Grosseto, dans la Toscane méridionale et dans le Golfe de Follonica, à còté de la plage CALA VIOLINA en face à l'Ile d'Elba.


Appartments Portiglioni est le meme nom de la localité qui fait partie du village médiéval de Scarlino.

Les appartements sont dotée WI-FI.

 


A disposition des clients il ya trois appartements a l'interieur d'une villa avec jardin lojn de la mer seulement 200 m., avec la possibilité de louer une embarcation, dans le port touristique

MARINA DE SCARLINO, dans le port il y a aussi la possibilité de louer des bicyclettes.  Autres 4 appartements se trouvent à environ 250 m. sur la colline avec vue sur la mer. A environ 700 m. au Puntone de Scarlino on peut trouver tous les magasins (boulangerie, boucherie, kiosque à journaux, pharmacie, banque, restaurant, pizzeria, bar).


Des localités balnéaires ne sont pas trop loin, comme PUNTONE (1 Km.),FOLLONICA (5 km.), PUNTA ALA ( env. 10 km.) et CASTIGLIONE DELLA PESCAIA (15 km.).
La magnifique ville de MASSA MARITTIMA se trouve seulement à 20 km. SCARLINO 10 Km. VENTURINA avec ses Thermes de Calidario à 20 km. et le Parc Naturel de la Maremma et le Mont Argentario sont à une demi heure de route.

Autre villes d'intérét historique et culturel comme SIENNE (79 km.), SAN GIMIGNANO (80 km.), Thermes de SATURNIA (env. 90 km.), PITIGLIANO (90 km), SORANO (90 km.), SOVANA (90 km.) et PISA (130 km.) peuvent étre visitées.

On peut arriver à FLORENCE et ROME aprés 2 heures de voiture. De PIOMBINO (env. 30 km.) vers nord il y a la possibilité d'embarquement pour l'Ile d'Elba, l'embarquement pour l'Ile de Giglio est à Porto S. Stefano.

Pour qui aime l'histoire antique des Etrusques peut trouver très intéressants les sites de Vetulonia, Roselle et Populonia avec le splendide Golf de Baratti (le seul port etrusque).
Des appartments , pied ou en vélo, il y a la possibilité de suivre la côteet arriver à les magnifiques baies CALA FELICE (700 m.) , CALA MARTINA ( 2 km.), CALA VIOLINA ( 4 km.). Pour qui par contre choisi de conduire, il y a des plages Libre et Equipées Puntone ( 1 Km ), vers Follonica( 3 km.), Punta Ala (10 km.) et la plage des les Rocchette, avant Castiglione della Pescaia (14 km.).

Les sept appartements sont très confortables et aménagés en style sobre, ils sont équipés de chauffage et de climatisation. Ils sont disonibles tout l'année.

Chaque appartement à sa propre terrrasse (si au rez-de chaussée) ou balcon (si au première étage) avec une table et chaises. Au sous-sol, il y a la place pour ranger équipement sportif et vélos. Le jardin avec des veux pins est éclairé et entretenu: transats, table, chaises, et parasols son à disposition de la clientéle pour pouvoir se détendre et jouir de la tranquillité des lieux.
Les Appartments Portiglioni sont l'ideal pour les familles qui ont choisi une vacance à la mer ou qui ont decidé de découvrir la Toscane. Pour qui est propriétaire d'un bateau, il y a la possibilité d'aborder dans le port MARINA DE SCARLINO, loin seulement quelques centaines des mètres. Il y a aussi des itinéeraires trekking, pour VVT et promenades à cheval.

Les amateurs du bon vin du bon huile d'olive, auront la possibilité de les déguster dans les fermes très proches.

Recensioni