Agriturismo Il CerroSughero
58020 Pian D'alma - Scarlino (GR) - ITALY
Ph. + 39 0566 866.030 Fax: + 39 0566 867.749

Click for e-m@il WWW.ilcerrosughero.com

L'Agriturismo Il Cerro Sughero è situato a 10 km da Punta ala, a pochi passi dal mare, sul pendio di un colle coperto di macchia mediterranea tra la valle del fiume Alma, con il mare davanti. A piedi oppure con la mountainbike si possono raggiungere le vicine cale naturali con un mare dall'acqua limpidissima (Cala Violina, Cala Martina e Cala Terra Rossa)

The farm Agriturismo Il Cerro Sughero is located 10 km from Punta Ala, only a few steps from the sea away, on a slope covered with the macchia-wood behind between the valley of the Alma river, the sea in the distance. By walking or with the mountain bike it is possible to reach the near bays with the limpid sea water (Cala Violina, Cala Martina and Cala di Terra Rossa)

L'agriturismo appena ristrutturato offre quattro appartamenti ed una camera dotati di tutti i comfort, ricavati nell'annesso della casa poderale che ospitava una volta galline e il bestiame della fattoria. Gli appartamenti sono dotati di soggiorno con angolo cottura, bagno e camera da letto; mentre la camera ha il proprio bagno 
con doccia. La camera e gli appartamenti hanno riscaldamento e condizionamento indipendenti, una veranda privata, ove trascorre delle serate "toscane". A disposizione degli ospiti un barbecue dove potranno preparare grigliate di pesce fresco, grigliare un'eccellente Bistecca alla Fiorentina accompagnando il tutto con un buon bicchiere di vino locale. 

The farm, just renovate, offers four apartments and one double room, equipped with every amenity, located in the former stables. The apartments have a living-room with kitchenette, bathroom and double room, whereas the rooms have their own bathroom with shower. The room and the apartments are equipped with heating and  air-condition and have a private terrace, where one can pass a Tuscan evening. There is also a barbecue at the guest's disposal, where it is possible to grill fresh fish 
or a real Bistecca alla Fiorentina (typical Florentine beaf steak). It is recommended to accompany these plates with the fresh salad or vegetables from the farm and the local wine.