In un caratteristico stile architettonico che fonde elementi di tradizione e modernità,
immerso nella pineta di Punta Ala e collegato all'omonimo stabilimento balneare
Il ristorante "LA BUSSOLA" vi offre ampi saloni ed una panoramica terrazza sul mare dove gustare la squisita cucina.
The restaurant has been built in a modern and traditional style.
The restaurant "LA BUSSOLA" offers wide rooms and a terrace where you can have your dinner appreciating the dishes.
Nel locale elegante e raffinato, in serate particolari, ascolterete musica dal vivo e potrete degustare vini e prodotti tipici locali.
Il locale è aperto tutto l'anno.
In the elegant and sophisticated club, on special
occasions, you will listen to live music and will be
able to taste local wines and food.
Opened all the year.
Albergo
Hotel La Bussola (Bagno - Ristorante)
Via Dogana, 58040 Punta Ala (GR) - ITALY
Ph. + 39 0564 922.765 Port. + 39 335 84.48.264
Le camere, dal nome delle isole toscane: Elba, Giglio, Giannutri,
Montecristo, Gorgona,
Capraia, Pianosa e Cerboli sono tutte dotate di:
- TV LCD con ricezione satellitare + Sky Vision Gold
- Connessione internet
- Linea telefonica diretta in camera e bagno
- Doccia con idromassaggio
- Asciugacapelli
- Accappatoio in camera
- Frigobar
- Cassetta di sicurezza
- Climatizzazione in ogni camera
- Quotidiano nazionale o internazionale in camera
The rooms, named after the Tuscan islands Elba,
Giglio, Giannutri, Montecristo, Gorgona, Capraia,
Pianosa e Cerboli, all come with:
- Satellite TV LCD + Sky Vision Gold
- Internet connection
- Direct telephone line in the room and bathroom
- Hydro massage shower
- Hairdryer
- Bathrobe
- Refrigerator with drinks
- Safe
- Air conditioning in every room
- National or international newspaper in the room
Nel cuore della Maremma di fronte all'arcipelago Toscano, a Punta Ala
dove la terra e l'acqua si confondono tra i profumi di una macchia
mediterranea rigogliosa e incontaminata, proprio qui si trova
LA BUSSOLA, prestigioso locale negli anni 70/80, oggi esclusivo albergo, immerso nel verde di un paesaggio unico e direttamente su una delle spiagge più belle del Mar Tirreno.
LA BUSSOLA, prestigious seventies and eighties club,
today exclusive hotel, in the middle of a
unique landscape and directly facing one of Tirreno
Sea most beautiful beach.
Un albergo che possiamo definire una villa, con suggestive camere che si affacciano sul mare e la sensazione di essere su uno yacht, circondato da un piacevole giardino con pini secolari e prati verdi dove è posta la panoramica SPA per un bagno caldo e tonificante.
Piacevole sarà scendere nell’elegante ristorante affacciato sul mare con veranda panoramica a gustare piatti prelibati o lasciarsi incantare dai tramonti mozzafiato rilassati sui comodi lettini della spiaggia privata.
Questa è la BUSSOLA: il privilegio di emozioni autentiche in un contesto di assoluta raffinatezza.
A hotel that can be defined a Villa, with suggestive
rooms facing the sea and the sensation of being on a
yacht, surrounded by a beautiful garden with old pine
trees and green fields where the panoramic SPA is
located for a warm and relaxing bath. It will be
pleasant walking down the elegant restaurant facing
the sea on a panoramic porch tasting excellent food or
enjoying the breathtaking sunsets lying down on the
comfortable private beach deckchairs. This is the
BUSSOLA: the privilege of unique emotions in an
absolute refinement context.
PREZZI ANNO 2008
Tipologia di camera
Aprile, Maggio,
Giugno,
Settembre
Luglio
Agosto
da Ottobre a Marzo
Elba - Junior Suite (2/4 pax)
330
360
400
500
300
Montecristo Gorgona Pianosa
Capraia Giglio
230
260
300
400
200
Giannutri (letto 160x195)
200
220
250
350
160
Cerboli (letto 140x190)
150
170
200
250
100
I Prezzi sono a camera al giorno inclusa la prima colazione.
Supplemento ELBA 3° + 4° Persona € 50,00 al giorno. Supplemento Culla/ Lettino Bimbo € 30,00 al giorno.
Servizi nella struttura:
- ristorante con veranda panoramica
- SPA
- Spiaggia privata attrezzata con connessione wireless
- Noleggio barca a vela e pedalò
- Bar
- Giardino
- Giochi per bambini, ping-pong e rete da pallavolo in acqua
Services in the structure:
- restaurant with panoramic veranda
- SPA
- Equipped private Beach with wifi
- Chartering sailing boat and pedalò
- Bar
- Garden
- Games for children, ping-pong and water beach wolley
Servizi nelle vicinanze:
- Golf course 18 buche mt. 1.500
- Campo di polo mt. 100
- Tennis mt. 100
- Scuola di vela mt. 100
- Scuola di nuoto mt. 100
- Scuola di equitazione mt. 100
- Campo di calcetto mt. 100
- Minigolf mt. 100
- Cinema all’aperto mt. 200
Services in the vicinities:
- Golf course 18 holes mt. 1,500
- Pole field mt. 100
- Tennis mt. 100
- Sailing school mt. 100
- Swimming school mt. 100
- Riding school mt. 100
- Field of calcetto mt. 100
- Minigolf mt. 100
- Cinemas to open mt. 200
Albergo Hotel
La Bussola (Albergo - Ristorante)
Stabilimento balneare:
Via Dogana, 58040 Punta Ala (GR) - ITALY
Ph. + 39 0564 922.765 Port. + 39 335 84.48.264
Nella suggestiva cornice dell' esclusiva baia di Punta Ala si trova il bagno "LA BUSSOLA".
Storico stabilimento, da sempre frequentato anche da personaggi della cultura e dello spettacolo.
In Punta Ala Bay you find the lido "La Bussola". Our Establishment has always been the meeting place of the worldwide jet set.
Immerso nella pineta e nella macchia mediterranea,
si affaccia su di una spiaggia di sabbia fine e su acque limpide e tranquille dove comodamente vi godrete preziosi momenti di relax.
Vasca idromassaggio 7 persone con acqua calda, riservata ai nostri
clienti.
It is surrounded by pines and other mediterranean plants. A very nice beach, with clear water and thin sand surrounds it.
Bathtub water-massage 7 persons with warm water to our customers.
Click for e-m@il
WWW.LABUSSOLAPUNTAALA.IT
In un caratteristico stile architettonico che fonde elementi di tradizione e modernità,
immerso nella pineta di Punta Ala e collegato all'omonimo stabilimento balneare
The restaurant has been built in a modern and traditional style.
