Appartamenti Portiglioni (15 Km da Punta Ala)
Viale dei Cipressi 12 - Viale Belvedere 13/15
Loc. Portiglioni 58020 Puntone Scarlino (GR) - ITALY
Tel. + 39 0564 22230 Fax. + 39 0564 22230
Port. + 39 328 1235219

Cliccare per inviare Email
www.appartamenti-portiglioni.it

Appartamenti Portiglioni è situata sulla costa in Provincia di Grosseto, nella Toscana meridionale, nel Golfo di Follonica, di fronte all'Isola d'Elba a 15 Km da Punta Ala, vicino a Cala Violina e Cala Martina.
- 7 appartamenti di 70 Mq.   - Tutti i comfort
- Tv color satellitare             - Cassaforte
- Lavanderia                         - Giardino attrezzato
- Barbecue                            - Lettini baby
- Aria condizionata               - Riscaldamento

The holiday apartments of Apartments Portiglioni are situated on the coast in the province of Grosseto, in Southern Tuscany, right within the Gulf of Follonica and in front of the Island of Elba, 15 Km from Punta Ala, near Cala Violina and Cala Martina.
- 7 apartments of 70 Mq.     - All comfort
- Tv color satellite                - Safe box
- Laundry                              - Equipped garden
- Barbecue                            - Bed for baby
- Air conditioning                  - Heating

Ogni appartamento ha il proprio terrazzo (se piano terra) o balcone (se primo piano) con tavolo e sedie, nonché ripostiglio al piano seminterrato per disporre attrezzatura varie (attrezzature per sport, gommone ecc.) Tutti gli appartamenti sono arredati ugualmente, in uno stile sobrio e ideale per una vacanza sia al mare sia per ciò che la Toscana ha da offrire, gli appartamenti sono
disponibili anche nel periodo invernale. Tutti gli appartamenti sono dotati di aria condizionata e riscaldamento.

Every apartment has its own terrace (if on the ground floor) or balcony (if on the first floor) with table and chairs, as well as a storeroom in the basement to place various things (sports equipment etc.) All the apartments are same furnish, in a sober style and ideal for a vacation to the sea like the Tuscany has to offer, the apartments are available also in the winter period. All the apartments are equipped with air conditioning and heating.

A disposizione degli ospiti vi sono sette appartamenti suddivisi in due ville con vista mare o grande giardino a soli 300 m distante dal mare del porto turistico Etrusca Marina con possibilità di noleggio barca senza patente nautica.

At the guest's disposal seven apartments within two villas, some with view over the sea, other surrounded by a well-kept garden, only 300 m from the sea with the yacht harbour Etrusca Marina with the opportunity to rent boats.

  Gli appartamenti sono molto confortevoli e arredati con gusto. Il giardino ben curato con pini antichi è illuminato e dotato di lettini, ombrelloni, sedie e tavoli per mangiare all'aperto per rilassarsi e godersi la tranquillità. Dagli appartamenti si può proseguire a piedi o in bicicletta lungo la costa per le splendide baie di Cala Felice, Cala Martina, Cala Violina, oppure verso le spiagge del Puntone (1 Km.) e Punta Ala ( 15 Km)

  The apartments are very comfortable and furnish with enjoyment. The well-kept garden with antique pinetrees is furnished with deck chairs, tables, umbrellas for relaxation under the shade of the trees. From the apartments by foot or bicycle to the coast for the charming bays of Cala Felice, Cala Martina, Cala Violina, or to the beach of Puntone (1 Km) and Punta Ala (15 Km)

Incluso nei prezzi:
- biancheria da letto e da bagno con cambio settimanale
- pulizia finale
- acqua 
- gas
- utilizzo barbecue e lavanderia
Non incluso nei prezzi:
- Riscaldamento a consumo
- Corrente a consumo Euro 0,25KW

Included in the price:
- bed linen and towles with weekly change
- final cleaning
- water
- gas
- use of the barbecue and the laundry
Not included in the price:
- heating according to the consumption
- electricity according to the consumption Euro 0,25KW